EL BANCO CENTRAL EUROPEO DICE A LÍDERES EUROPEOS QUE DEBEN RESOLVER CRISIS

Berlín, 10 de diciembre (Reuters)- Un grupo de funcionarios del Banco Central Europeo instó el viernes a los gobiernos de la zona euro a no depender sólo del BCE para resolver la crisis en el área monetaria, mientras líderes de Alemania y Francia se reúnen para conformar un frente común de cara a una próxima cumbre.

La presión sobre países miembros de la zona euro con altos déficits como Portugal y España se moderó levemente durante la última semana, después de que el BCE comprara bonos soberanos de esos países.

Pero para evitar que la crisis se propague, tras su acuerdo del mes pasado para rescatar a Irlanda, los líderes europeos necesitarían enviar una fuerte señal a los inversores cuando se reúnan en Bruselas el 16 y 17 de diciembre.

La integrante del directorio ejecutivo del BCE Gertrude Tumpel-Gugerell escribió en una columna publicada en una revista que las compras de bonos habían tenido éxito porque "dieron tiempo a los países para prepararse y decidir medidas presupuestarias".

Al mismo tiempo, el consejero del BCE y gobernador del Banco de Italia, Mario Draghi, dijo al Financial Times que la responsabilidad de lidiar con la crisis estaba en manos de los gobiernos de la zona euro.

"Soy demasiado consciente de que podríamos fácilmente cruzar la línea y perder todo lo que tenemos, perder independencia y básicamente violar el tratado (de la UE)", dijo Draghi, que es uno de los principales candidatos para suceder a Jean-Claude Trichet al frente del BCE.

El presidente francés, Nicolas Sarkozy, y la canciller alemana, Angela Merkel, se reúnen el viernes en Friburgo para afinar una postura conjunta para la cumbre de la UE de la próxima semana, que contempla el rechazo a la idea de que la zona euro emita bonos.

Antes de su encuentro, la oficina de Sarkozy dio apoyo a la negativa de Alemania a emitir un bono conjunto, idea que fue impulsada por el presidente de los ministros de Finanzas de la zona euro, Jean-Claude Juncker.

Euro estable, diferenciales suben.

El euro, que el mes pasado cayó a un mínimo en 10 semanas bajo los 1,30 dólares al profundizarse la crisis, se mantenía estable el viernes en 1,3260 dólares. En tanto, la prima que demandan los inversores para tener deuda portuguesa y española en vez de la más segura alemana subía en la jornada.

La ministra de Economía española, Elena Salgado, dijo en Madrid que estimaba que el costo de endeudamiento de su país subiría en una subasta prevista para la próxima semana, pero señaló que eso sería algo temporario y sin motivo para alarmarse.

"Es verdad que podríamos tener que pagar un poco más por emisiones de bonos de lo que hemos pagado en el pasado. Por esa razón, hemos dicho que reduciremos el volumen hasta que los mercados se estabilicen", afirmó.

Madrid venderá bonos a 10 y 15 años el mismo día en que comienza la cumbre de la UE la próxima semana.

La cumbre redondearía los planes para introducir un mecanismo permanente de rescate para la zona euro, el cual reemplazará la Facilidad de Estabilidad Financiera Europa por 750.000 millones de dólares que fue creada en mayo tras el rescate para Grecia.

Alemania exige que el nuevo mecanismo incluya la posibilidad de que los acreedores privados de deuda de la zona euro asuman pérdidas, ya que se les atribuye haber agudizado la crisis.

El consejero del BCE Ewald Nowotny señaló el viernes que es importante que los inversores privados compartan los costos de futuros rescates.

"Pienso que es importante tener una red de seguridad permanente, un instrumento permanente", dijo Nowotny a la prensa. "Pienso que también es correcto que en este mecanismo de estabilidad se incluya la participación del inversor privado", agregó.

El ministro de Finanzas de Irlanda, Brian Lenihan, dijo al parlamento de su país que Dublín comenzaría a usar el rescate de la UE y el FMI por 85.000 millones de dólares a partir de inicios del próximo año para cumplir con los pagos de su deuda.

Cifras publicadas el viernes mostraron que el banco central de Irlanda había prestado a los vapuleados bancos del país casi 45.000 millones de euros en financiamiento especial hasta fines de noviembre, lo que representa un incremento de 10.000 millones respecto del mes anterior.

<