LA CIBEROCUPACIÓN ALCANZA NIVELES RÉCORD

Ginebra, 31 de marzo- En 2010, los titulares de marcas presentaron ante el Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI (Centro de Arbitraje de la OMPI) 2.696 demandas por ciberocupación respecto de 4.370 nombres de dominio, en el marco de procedimientos basados en la Política Uniforme de Solución de Controversias en materia de Nombres de Dominio (Política Uniforme), lo que constituye un aumento del 28% con respecto a 2009 y del 16% con respecto al año anterior, 2008.

Las partes aprovecharon los sencillos mecanismos disponibles en Internet, como eUDRP, el mecanismo totalmente electrónico puesto en marcha por la OMPI, el índice de jurisprudencia que contiene las resoluciones dictadas en el marco de la Política Uniforme, y la Sinopsis de las opiniones de los grupos de expertos sobre determinadas cuestiones relacionadas con la Política Uniforme (Sinopsis elaborada por la OMPI), para facilitar la preparación y presentación de las demandas.

“El Centro de Arbitraje de la OMPI es el principal prestador de servicios de solución de controversias en materia de nombres de dominio y ofrece a los usuarios y al público en general un amplio espectro de recursos. Acaba de publicarse una versión actualizada de la Sinopsis elaborada por la OMPI, que ilustra perfectamente esos recursos y refleja la nutrida experiencia del Centro de Arbitraje de la OMPI”, dijo el Director General de la OMPI, Sr. Francis Gurry. La Sinopsis elaborada por la OMPI, disponible sin cargo, es un instrumento de particular utilidad para que, en todo el mundo, las partes, los profesionales del derecho y todos los interesados conozcan los distintos aspectos de la jurisprudencia en materia de ciberocupación (Anexo 2). El Sr. Gurry añadió que “la versión revisada de la Sinopsis elaborada por la OMPI contiene gran cantidad de conclusiones de los grupos de expertos sobre miles de demandas relacionadas con los nombres de dominio presentadas ante la OMPI desde la inauguración del Centro de Arbitraje de la OMPI.

Solución de controversias en materia de nombres de dominio

Desde que comenzara a aplicarse la Política Uniforme, en diciembre de 1999, el Centro de Arbitraje de la OMPI ha recibido más de 20.000 demandas relativas a 35.000 nombres de dominio, tanto dominios genéricos de nivel superior como dominios de nivel superior correspondientes a códigos de países (gTLD y ccTLD). Las demandas presentadas ante la OMPI en 2010 interesaron a partes de 57 países, fueron resueltas por 327 expertos procedentes de 49 países, en 13 idiomas, a saber, (por orden de frecuencia) inglés, español, francés, neerlandés, alemán, chino, coreano, portugués, italiano, turco, rumano, sueco y japonés. En el 91% de los casos, los grupos de expertos encontraron pruebas de ciberocupación y resolvieron en favor de los demandantes.

Las principales cinco esferas de actividad de quienes presentaron demandas ante la OMPI fueron el comercio minorista, la banca y las finanzas, la biotecnología y los productos farmacéuticos, Internet y las tecnologías de la información (T.I.) y la moda (Anexo 3). Entre las demandas presentadas a la OMPI en 2010 figuran nombres muy conocidos en los sectores comercial y de interés público (Anexo 4). La mayoría de las demandas (el 82%) se refirieron a registros efectuados en el dominio .com.

Entre las demandas ventiladas ante la OMPI, el porcentaje relacionado con los ccTLD se elevó al 15% del total en 2010, habiendo sido tan sólo del 1% en 2000. El número de registros nacionales en los que se designa a la OMPI como prestador de servicios de solución de controversias en materia de nombres de dominio pasó de 62 en 2009 a 65 en 2010. Entre los que se añadieron recientemente, cabe señalar que la política para el dominio .BR del Brasil se inspira en la Política Uniforme, pero también supone varias modificaciones inherentes específicamente a las necesidades locales.

Ante la aparición en todo el mundo de nombres de dominio en caracteres de los idiomas locales, desde octubre de 2010 el Centro de Arbitraje de la OMPI presta servicios de solución de controversias en materia de nombres de dominio para .AE y امارات. (.Emarat). Actualmente, los Emiratos Árabes Unidos no sólo utilizan el código de país de dos letras en caracteres latinos .AE, ya existente, sino también el ccTLD internacionalizado امارات. (.Emarat) en caracteres árabes.

Nuevos dominios genéricos de nivel superior

A partir de la experiencia adquirida en la aplicación de la Política Uniforme, el Centro de Arbitraje de la OMPI sigue proporcionando a los sectores interesados de la ICANN la información sobre las políticas relativas a los nombres de dominio basados en marcas. La firme decisión institucional de la OMPI de resolver con tiempo y costos reducidos las controversias en materia de nombres de dominio se refleja en su propuesta sobre un mecanismo de suspensión rápida (“URS”, según la sigla utilizada por la ICANN) relativo a los solicitantes y a las autoridades de registro para los procedimientos previos y posteriores a la adjudicación. La propuesta relativa a las etapas posteriores a la adjudicación se formuló para alentar a los operadores de los registros a mantener una conducta responsable, y prevé la aplicación de normas que se combinan con medidas realistas de protección. En el Centro de Arbitraje de la OMPI existe la opinión de que los mecanismos alternativos de solución de controversias pueden contribuir en gran medida a aumentar la confianza de los sectores comerciales y los usuarios en las plataformas de Internet.

A la luz del debate en curso en la ICANN acerca de nuevos mecanismos de protección de las marcas sujetos al registro, y habida cuenta de las distintas presiones políticas, el Centro de Arbitraje de la OMPI sigue controlando las varias propuestas formuladas y, de ser posible, dando asistencia en pos de su eficacia.

<