LAZOS ENTRE CHINA Y BRASIL SE DESARROLLAN DE MANERA VIGOROSA

Moscú, 10 de julio de 2015.- El presidente de China, Xi Jinping, comparó hoy los lazos entre China y Brasil con un árbol exuberante y dijo que las relaciones bilaterales se están desarrollando de manera vigorosa y que tienen una creciente influencia general y estratégica.

Xi hizo las declaraciones durante una reunión con la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, al margen de la séptima Cumbre BRICS realizada el 8 y 9 de julio. El grupo BRICS está integrado por Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica.

Tras señalar que la asociación estratégica integral entre las dos naciones ha logrado un desarrollo constante y rápido en los últimos años, Xi dijo que los dos países se han vuelto "buenos amigos" y "buenos socios" con una cooperación en la que ambos ganan y un desarrollo en común.

Las dos partes, dijo, han mantenido frecuentes intercambios de alto nivel, han registrado de manera constante nuevos logros en la cooperación mutuamente beneficiosa y han entablado un diálogo y una coordinación estrechos en importantes asuntos internacionales y regionales.

China, enfatizó Xi, siempre concede una gran importancia a los lazos entre China y Brasil desde un punto de vista estratégico y los impulsa y agregó que China está dispuesta a trabajar con Brasil para cimentar los intercambios de múltiples facetas.

También está dispuesta a trabajar con Brasil para mejorar de manera constante la cooperación económica y comercial, optimizar la estructura comercial, facilitar el crecimiento constante y estable del comercio bilateral, mejorar la cooperación en inversión industrial en sectores como construcción de infraestructura, petróleo, gas, electricidad, energía limpia, manufactura de equipo y agricultura y para cimentar la cooperación financiera.

China está dispuesta a coordinarse de manera estrecha con Brasil en organizaciones internacionales y en marcos multilaterales como Naciones Unidas, la Organización Mundial de Comercio, el Grupo de los 20 y el BRICS para promover juntos un sistema internacional más justo y razonable y para salvaguardar los intereses generales de los países en desarrollo, dijo Xi.

Por su parte, Rousseff dijo que China es el mayor socio comercial de Brasil y que los dos son los países en desarrollo más grandes en el hemisferio oriental y occidental.

Tras elogiar las frecuentes interacciones de alto nivel entre Brasil y China, Rousseff mencionó el plan de mediano y largo pazo que las partes elaboraron para el desarrollo de los lazos bilaterales.

Las dos partes deben realizar esfuerzos conjuntos para implementar el consenso logrado por los líderes de ambos países y seguir apoyando la cooperación en comercio, inversión, finanzas, tecnología, astronáutica, educación, productos agrícolas, nueva energía, manufactura de aviones y construcción de infraestructura, dijo Rousseff.

La presidenta dio las gracias por el apoyo de China a los esfuerzos de Brasil por convertirse en miembro fundador del Banco Asiático de Inversión en Infraestructura y agregó que Brasil está listo para fortalecer la coordinación con China para abordar el problema del cambio climático.

Xi dijo que China concede gran importancia al papel de Brasil en los asuntos de América Latina y está dispuesta a trabajar con Brasil para promover la cooperación entre China y América Latina en general y para impulsar la asociación integral entre China y América Latina de manera sostenida.

Tras elogiar el compromiso de China con la amistad y la cooperación con los países latinoamericanos, Rousseff dijo que la parte brasileña trabajará en favor del desarrollo de la relación entre China y América Latina.