FORO THINK TANKS CHINA - ALC ESTABLECE UN PUENTE DE INTERCAMBIOS

17 noviembre 2016

Fuente: http://espanol.cri.cn/

Think -tank _20161117

Foto créditos:  http://espanol.cri.cn/

 

En los últimos años, bajo los esfuerzos conjuntos, la relación entre China y América Latina y el Caribe, se desarrolla por buen camino a rápida velocidad, ambas partes han establecido una asociación estratégica integral de igualdad, beneficio mutuo y desarrollo conjunto. Bajo esta situación, el Tercer Foro de Think Tanks entre China-América Latina y el Caribe, se celebró recientemente. Expertos y eruditos sobre los temas en este campo se reunieron y proporcionaron sugerencias y consejos para fortalecer el conocimiento mutuo entre ambos pueblos.

El lema principal de este foro consiste en: "Nuevo tiempo para la cooperación entre China y América Latina--Seguir adelante y construir el futuro", es el fiel retrato ante la prosperidad del desarrollo de la relación entre ambas partes bajo la nueva situación. El consejero de Estado, Yang Jiechi, participó en la inauguración y señaló que China y los países quienes han establecido las relaciones diplomáticas con China de América Latina y el Caribe, han realizado los diálogos en diferentes modos y el sistema de consulta, las cooperaciones efectivas se han profundizado con el tiempo que corre, los beneficios mutuos son cada días más estrechos y la relación sino-latinoamericano ha entrado en una nueva etapa en que la cooperación bilateral y la cooperación integral avanzan paralelamente y se promueven mutuamente.

"El Foro de Think Tanks entre China-América Latina y el Caribe reúne a expertos y eruditos prestigiosos de ambas partes. Durante los 6 años de su establecimiento, ha coleccionado opiniones amplias y ha profundizado los estudios sobre el desarrollo de la relación sino-latinoamericana, ha reunido la sabiduría de ambas regiones y ha obtenido sugerencias importantes, los cuales proporcionan informaciones favorables para que los gobiernos de ambas partes tomen la decisión y contribuyan activamente para profundizar el conocimiento mutuo entre los pueblos de ambas regiones y la amistad entre ambas partes. Elogiamos altamente el Foro de Think Tanks entre China-América Latina y el Caribe por su papel de apoyo inteligente que desempeña para fortalecer las cooperaciones en todos los campos, deseamos que siendo una parte importante en el sistema de cooperación integral entre China y América Latina, el Foro de Think Tanks entre China-América Latina y el Caribe logre más impulso de desarrollo en la plataforma del Foro China-Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños", Yang Jiechi indicó.

En la actualidad, China se ha convertido en el segundo socio comercial para América Latina y la región de América Latina y el Caribe se ha convertido en el destino importante para la inversión de las empresas chinas. Los intercambios entre ambas partes en cuanto a la tecnología, cultura, educación, turismo, salud pública, entre otros campos, son florecientes. El Día de China en América Latina y el Caribe y el Día de la región de América Latina y el Caribe en China, atraen cada vez más entusiasmo, todo eso muestra, una y otra vez, el desarrollo integral y rápido de la relación entre China y América Latina y el Caribe, al mismo tiempo, gracias al Foro de Think Tanks entre China-América Latina y el Caribe por su papel de impulso jugado durante este proceso. El ex-presidente de Chile, Eduardo Frei Ruiz-Tagle, elogió altamente en el Foro, los intercambios entre China y América Latina en los últimos años, sobre todo el papel importante de promoción desempeñado por China y expresó que las prácticas exitosas de China en la promoción de los estudios económicos serán, sin duda, ejemplos ante toda la comunidad internacional.

Eduardo Frei expresó: "Creo que China y Latinoamérica tienen un gran espacio para crecer en su acercamiento mutuo. Conocer nuestras misiones, conocer nuestras inquietudes y nuestras proyecciones con respeto y espíritu de cooperación son un elemento esencial para una amistad verdadera y que resiste el embate del tiempo. Me parece fundamental decir que muchas veces este esfuerzo de constituir una comunidad de CELAC con China ha devengado en muchas instituciones que se han ido creando en América Latina."

Mario Cimoli, Director de la División de Desarrollo Productivo y de Gestión y Oficial a cargo de la División de Comercio Internacional e Integración de CEPAL, dijo respecto a la relación sino-latinoamerica que en los últimos años, los intercambios entre ambas partes se han ido estrechando en todos los aspectos y todos los campos, en el futuro, con el impulso del Foro de Think Tanks entre China-América Latina y el Caribe, tendrán cooperaciones más profundas en más campos.

"Yo creo que desempeña un papel crucial y determinante porque tiene que jugar como un actor que moviliza, incentiva y acelera el cambio de las políticas de los gobiernos. Muchas veces los gobiernos se quedan esperando lo que sucede. El Think Tank tiene que tener la capacidad de empujar, de presionar, de ayudar con las ideas y de indicar nuevos caminos. Por ejemplo, indicar en un contexto de bajo crecimiento del comercio y una nueva normalidad del comercio, hay que razonar a otros planos estratégicos de cooperación e intercambios. Cómo la tecnología, cómo el cultural, cómo la infraestructura, cómo la cooperación hacia nuevos sectores y nuevos modelos de cooperación", Mario Cimoli dice.

El nuevo momento necesita una nueva orientación de esfuerzos, al mismo tiempo, también lleva nuevas oportunidades de cooperaciones y crea nuevas plataformas. Creen que con los esfuerzos de ambas partes, el Foro de Think Tanks entre China-América Latina y el Caribe seguirá insistiendo en una posición académica rigurosa y objetiva, y ejerciendo su ventaja profesional con el fin de ofrecer más apoyos inteligentes para el desarrollo de la relación entre China y América Latina y el Caribe, lo cual beneficiará a ambos pueblos. Establecerán un puente más sólido de intercambios académicos y culturales entre ambas regiones y se convertirá en un enviado amistoso de ambos.